Cuando tenemos un tema delicado del cual no queremos hablar, en castellano nos referimos a ello como que tenemos "un esqueleto en el armario". En el mundo anglosajón utilizan la expresión "un elefante en la habitación". Es decir, algo enorme, que todos ven pero del que nadie quiere hablar.
El otro día, hablando con unos compañeros, dijimos que esto era mucho más grande que un elefante, que era un dinosaurio en la habitación. Este dinosaurio del que hablamos era el impacto que esta teniendo la IA en la forma en la que programamos.